Ça n'a pas marché.
Là-bas, au milieu...
La prise n'est pas bonne !
La fenêtre n'a pas explosé au bon moment
et c'est très compliqué de tout faire en un plan.
Vous savez, j'ai 47 ans...
C'est pas parce qu'il a ramené John Woo à Hollywood
qu'il faut qu'il se sente obligé
de me frotter le gland avec du papier de verre.
Il croit qu'on est en train de faire Citizen Kane ?
Nous ne parlons pas d'adultes...
mais d'un enfant,
d'un environnement...
Ma cliente...
est consciente...
de la responsabilité d'élever un enfant.
Elle mène une vie calme et paisible.
De l'autre côté, nous avons un acteur à la vie dissolue,
dont les problèmes passés que je viens d'évoquer
sont tout sauf ambigus,
et qui a consacré sa carrière
à des films véhiculant des valeurs
qu'aucun parent conscient ne cautionnerait
y compris moi, Votre Honneur.
La violence...
Tout est dans ces films, Votre Honneur.
La légitimité de la violence...
Comment cet acteur joue-t-il la mort ?
Je vais vous le dire.
Écrabouillé sous les roues d'un camion...
Strangulation...
Fracture du crâne...
Arrachement de la jambe...
C'était des films à petit budget. Tous mes films avaient du cœur !
Lacération...
Broyé sous les pneus d'une voiture...
Strangulation... Fractures des côtes...
Je les nourris avec l'argent que je gagne !
Je fais ça pour l'argent !
Allez, encore un !
Coups dans les parties...
Puis-je aller aux toilettes ?
Broyé sous un camion...
Arrachement des yeux...
Écrasement du crâne...
BATAILLE POUR LA GARDE
Gloria, tu préfères vivre chez ta mère
ou chez ton père ?
Je ne veux pas vivre chez papa.
Pourquoi, Gloria ?
Chaque fois qu'il est à la télé, mes amis se moquent de moi.
- Tu aimes ton papa ? - Oui.
Mais tu préfères rester chez maman.
Je veux qu'ils arrêtent de se moquer.
Merci, Gloria. Tu peux y aller.
C'est le 10 ou le 15 novembre, je crois.
Pas de conditions particulières, pas besoin d'entraînement,
pas besoin d'être en forme pour le tournage...
- Combien tu prends ? - Quoi ?
- Ta commission ? - Comme d'hab.
Pas celle-là, avant...
10%... mais je peux prendre 8.
Ces mecs bousillent ma carrière.
Toi tu palpes, eux ils m'envoient en Bulgarie, à l'usine.
Ils font le film pour 1 million de dollars...
T'exagères !
Ils vont se faire un max en prévente !
T'exagères, le film cartonne en Asie !
Je sais, 6 millions de dollars !
Tournage à l'étranger, 30%, ça fait 1,8 millions,
frais de production : 1,25 millions...
T'emmerdes pas avec ça !
Je suis payé 4 millions, il reste quoi pour le film ?
Laisse tomber, c'est mon job.
Je préfère prendre moins d'argent et tourner dans un studio !
Si je le fais gratos, ne serait-ce qu'une fois...
Ça vaut au moins 6 millions en Europe !
Au tarif syndical, au moins j'ai une chance d'être dans un gros film.
T'as les connexions pour ça !
- C'est quoi, l'embrouille ? - Attends, tu sais pas tout...
Je sais que tu vends des packages !
Mais, si j'ai un réal et un chef-op, c'est quoi, le problème ?
Jeff, on se connaît depuis 20 ans...
Une fois dans ta vie, fous-moi dans un studio !
Tu te fous de moi ?
J'ai toujours fait ce qu'il fallait pour toi !
Et c'est pas des conneries.
T'es une putain de star internationale !
J'ai perdu ma fille.
Tu vas t'en remettre.
Rappelle-toi Shakespeare :
"Le Temps et les Heures passent à travers la plus mauvaise Journée."
Crois-moi, la vie continue.
Surtout dans cette ville...
Arrête.
Tu veux fumer un joint ?
Jean-Claude, c'était une blague !
N'oublie pas, le tournage commence le 10 novembre.
Je t'adore, chéri ! Garde la pêche !
Le chèque que tu m'as fait est en bois.
- Comment ça ? - Tu le sais très bien.
C'est impossible !
Si je n'ai pas l'argent avant midi, je laisse tomber l'affaire.
Ne laisse rien tomber, je te promets, j'aurai l'argent.
Oui, à midi.
Jeff, ça va ?
Salut, mec ! Ça va ?
Bien... pas si bien que ça.
J'ai besoin d'argent.
Est-ce que les producteurs peuvent me faire une avance ?
Écoute Jean-Claude, j'allais t'en parler
à ton retour de vacances.
Ils ont choisi quelqu'un d'autre.
Qui ça ?
Steven...
Il a promis de couper sa queue de cheval.
Ça fait mal,
je sais.
Est-ce que tu peux me prêter de l'argent ?
Je t'entends plus !
Ça coupe, je t'entends plus !
Tu dois être dans un tunnel !
Arrête tes conneries !
C'est quoi, la suite ?
No Limit Injury. C'est un vétéran du Vietnam qui...
On l'a fait il y a 6 mois.
Ah bon ?
Enchaîne !
No Limit Injury 2 ! C'est un vétéran de la guerre du Golfe
qui se bat pour payer les études de son fils.
- C'est bien ? - Je sais pas.
- Tu l'as lu ? - Je sais pas.
Appelle les producteurs et dis-leur que j'ai besoin d'une avance.
- Je peux pas ! - Fais-le, putain !
Un instant...
M. Bernstein,
il faut que vous raisonniez votre client.
Passez-le-moi !
Jean-Claude, qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu as eu l'argent ?
Oui, bien sûr.
Alors, fais ton travail.
Nous représentons M. Van Damme depuis plus de quinze ans,
quinze ans de collaboration, de travail et d'amitié.
C'est donc avec un grand regret que je vous annonce
que, suite à son comportement et pour des raisons éthiques,
mes associés et moi-même
cessons immédiatement de représenter M. Van Damme.
Le verdict est tombé.
Jean-Claude Van Damme a été condamné à 3 ans, un an de prison ferme
et deux, avec sursis...
Plus bas...
je vais taper comme ceci, sans puissance.
Genou trop bas...
Si je lève mon genou, je peux taper plus haut.
Et si on m'attaque avec un couteau ?
À distance, genou haut...
T'as un couteau, je vais dans toi ou par-dessus toi.
J'arrive.
C'est ma mère.
À plus, les mecs. Merci.